Vous lisez actuellement les articles publié le mai 7th, 2013

Page 1 de 1

Des plou et des plo…

Posté par erwandekeramoal dans Non classé

 

Amis de l’étymologie et du soufflé au fromage réunis, bonjour ! Nous sommes le mardi 07 mai 2013, 18è jour de Floréal dédié à la Corbeille d’or.

Vous ai-je déjà parlé de Neventer que l’on fête aujourd’hui en Bretagne ? En voilà un qui a laissé son nom à la commune de Plouveventer, en Finistère evel just, et qui est 64379081_pl’archétype du bon saint chassant les méchants dragons des terres païennes. Si l’on en croit le noble et discret messire Le Grand, chanoine de Saint-Pol, premier Conseiller du Duc François II et recteur de Plounéventer en1412, c’est à dire le propre grand oncle d’Albert Le Grand à qui nous devons un collectage fabuleux des contes et légendes de Bretagne, c’est une véritable épopée que vécurent Neventer et son pote Derrien, de retour des croisades, dans les parages. Tout cela sur les rives de l’Elorn, que l’on nommait avant cet épisode Dour du, magnifique rivière à truites et saumons. ici à droite, c’est une représentation de saint Derrien.

 

Ces deux saints débarrassèrent la région d’un dragon qui revendiquait chaque jour sa ration de chair humaine. Mais,il semble bien que les personnages de Saint Néventer et de Saint Derrien soient nés de l’imagination d’un recteur ennuyé de n’avoir aucune légende à raconter à ses paroissiens ce qui était fort dommageable lorsqu’il s’agissait d’évangéliser tous ces mécréants de basse-bretagne… Il existe encore une « gwerz » chantée par les bardes locaux et qui conte cette histoire:

Bed en devoa eveus a hed
Ervez ar soutur pemp gonset                                                                                 
E gorv a ioa vihana                                                                                         Kement hag eur marc’h ar brasa.                                                                           E gorv a ioa goloet                                                                                         Eveus a skant kalet meurbet.                                                                               En eur ger, ken terrubl oa, Ar bed-holl a grene razan.

En voici une autre interprétée par Denez Prigent; Gwerz ar vezhinerien – la complainte des goëmoniers.

Il est probable que la vraie origine du village se rapproche de celle, plus simple, de la création de nombreuses paroisses de Basse-Bretagne par des tribus venues d’Outre-Manche. C’ est en effet vers les V ème et VI ème siècles de notre ère que les Bretons, imageschassés de leur île de Grande-Bretagne, sont venus se réfugier dans notre Armorique.
L’exode se faisait par tribus, et lorsque l’une d’elles trouvait un site pour s’ installer, généralement une hauteur, elle créait une  » communauté « , un « PLOU » qui recevait par la suite le nom de son chef.

Arthur de La Borderie écrit dans son  » Histoire de la Bretagne »: « Le Plou, c’est images-1proprement et primitivement la petite colonie formée par la bande bretonne émigrée, s’établissant, au sortir des barques fugitives, sous la direction d’un brave guerrier, chef temporel, d’ un pieux moine, chef spirituel de cette petite communaute formée sur la terre d’ exil par la communauté de malheur. Sur cette terre, le PLOU remplace le CLAN…
Voici donc Néventer et ses compagnons qui, débarqués en Armorique, s’enfoncent à l’intérieur des terres à la recherche d’un asile. Ils vont le trouver non loin de la ville romaine de Kérilien, et là, ils établissent un « PLOU  » qui, pour l’Histoire, deviendra PLOUNEVENTER. Amusant non ? Allez, portez vous bien et à demain peut-être.