Vous lisez actuellement les articles publié le mars 27th, 2012

Page 1 de 1

C’est pas du bouleau…

Posté par erwandekeramoal dans Non classé

Amis de l’analyse concrète et du sirop d’érable réunis, bonjour !

Nous cheminons lentement vers avril et nous voici déjà le 27 mars, date qui correspond au 7è jour de germinal et qui est dédié au bouleau. Le bouleau est le premier arbre du calendrier celtique; il symbolise la sagesse. En breton on dit Bezv (coad-bezo ou bien encore Koad-argant – le bois d’argent, de bouleau, la boulaie, en Gallo la Bouillie) et dans le grand Nord Björk.

Tiens, une anecdote spécialement pour Jancyves. Il existe dans le pays de Retz, entre Saint-Père et Saint Michel, un village qui porte le nom de Caitargant (tu connais surement) et qui vient tout droit du vieux breton coat-argant. On peut imaginer qu’il y avait là un bois de bouleau et des bretons bretonnant. Amusant non!

Le nom local du bouleau est également à l’origine du nom du mois de mars dans plusieurs langues slaves, comme en tchèque (březen); il s’agirait d’une évocation de la sève qui commence à circuler à cette époque. Au Canada et en Alaska on en tire un sirop et une eau de vie. Le bois du bouleau jaune est utilisé en menuiserie sous le nom de merisier, celui du bouleau flexible sous le nom de merisier rouge. Voyez ci-dessus ce magnifique tableau de Slavicek, ce peintre de Prague (ici à gauche) qui a souvent décrit la Bohême dans ses tableaux. J’aurai jamais tant parlé du bouleau que depuis que je suis à la retraite… Oui je sais elle est facile, allez, portez vous bien et à demain peut-être.